开先吉士饷酒云自齐东游日所藏发封大釂不觉尽醉

明 · 区大相 · 五言律诗

原文
贻来千日酒,不饮奈愁何。
穷路惟堪醉,华年渐欲过。
开樽恋花月,觅侣坐松萝。
愿以如渑颂,兼之击唾歌。
译文 / 白话释义

朋友赠送来自齐东游历时所藏的千日酒,不喝的话怎么消解忧愁呢?身处困窘的境地只能够沉醉,美好的年华渐渐将要过去。打开酒樽眷恋着花月美景,寻觅伴侣坐在松萝之下。愿意像渑水一样不断赞颂,再加上击唾成珠般的美妙歌声。

注释

赠送酒食。饷,馈赠。;痛饮。;渑水,这里运用典故,如渑之颂表示尽情赞颂。

赏析

这首诗在意境上营造出一种略带惆怅但又有着对生活诗意向往的氛围。首联直接点明友人送来千日酒,而自己因愁绪不得不饮,奠定了全诗的情感基调。颔联‘穷路惟堪醉,华年渐欲过’,对仗工整,采用直抒胸臆的手法,写出自己处于困境,只能借酒消愁,同时感慨年华的流逝,有一种无奈与哀伤。颈联‘开樽恋花月,觅侣坐松萝’,画面感很强,在饮酒时眷恋花月之景,寻觅伴侣坐在松萝下,将饮酒的场景与自然景色相融合,从愁绪中暂时解脱出来,展现出一种对闲适生活的追求。尾联‘愿以如渑颂,兼之击唾歌’,运用典故,表达出对友人赠酒的感激以及想要尽情赞颂的心情,使诗歌的情感更加丰富多元。主题思想围绕着借酒消愁、感怀年华、对自然的喜爱以及对友人的感激展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。