开原八景 其一 龙冈春望
清 · 戴梓 · 七言绝句
原文
吹尽东风柳未黄,归鸿唤客上龙冈
侧身莫向西南望,云白天青万里长
译文 / 白话释义
东风已经吹过许久,但柳树还尚未发黄,归来的大雁呼唤着客人登上龙冈。侧着身子不要朝着西南方望去,那里白云悠悠蓝天广袤万里悠长。
注释
归雁,诗中用来暗示季节以及增添画面的动态感。大雁每年春季北归,秋季南飞。;倾侧身体,表示有所畏惧或忧虑而不敢正面向某个方向。
赏析
从文学手法上看,首句‘吹尽东风柳未黄’,以景起笔,‘吹尽东风’点明时节,东风吹过本应是柳色变黄之时,然而‘柳未黄’却制造出一种意外之感,引起读者的好奇。次句‘归鸿唤客上龙冈’运用拟人的手法,将归鸿人格化,仿佛归鸿在殷勤地呼唤客人登上龙冈,使画面充满动态感。情感表达上,这首诗蕴含着一种复杂的情绪,既有对龙冈春景的欣赏,又似乎有着不能向西南望的隐忧。在意境营造方面,前两句通过描写东风、未黄的柳、归鸿和龙冈等元素,构建出一幅富有生机的早春登冈图。而后两句‘侧身莫向西南望,云白天青万里长’,意境陡然一转,从眼前的春景一下拉到远方的西南方向,云白天青的广阔画面中,却有着一种欲说还休的愁绪。主题思想上,诗人可能借景抒情,通过对龙冈春景的描绘和对西南方向的态度,委婉地表达出内心的情感,也许是对远方的思念或者对某件事情的忧虑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。