开州道中逢王子严中散惠诗依韵和之

宋 · 冯山 · 七言律诗

原文
经年东北望阳台,阻奉从容一笑开。
良会俱从江上得,清风潜向坐中来。
诗成不倦乘闲写,酒好何妨尽醉陪。
百老篇章今少见,满怀归去重琼瑰。
译文 / 白话释义

多年来向东北方向遥望阳台(此处或有借指意),难以奉陪(您)从容地开怀一笑。美好的聚会都是在江上获得的,清风悄悄向座间吹来。诗写成了就不倦怠地趁着闲暇书写下来,酒很好不妨尽情喝醉陪伴(大家)。百岁老人般的好文章如今很少见到了,满怀(佳作)回去如同怀揣美玉。

注释

经过一年或若干年,多年。;原指楚怀王梦遇神女之处,这里可理解为一个有特殊含义的地方,或许代指友人所在之处等。;美好的聚会。;美玉,比喻美好的诗文等。瑰,guī。

赏析

从文学手法上看,首联‘经年东北望阳台,阻奉从容一笑开’运用了叙事抒情的手法,写出长久以来对友人的思念以及难以相见的遗憾。颔联‘良会俱从江上得,清风潜向坐中来’对仗工整,‘良会’与‘清风’相对,一实一虚,将美好的聚会与自然的清风相联系,营造出惬意、闲适的意境。颈联‘诗成不倦乘闲写,酒好何妨尽醉陪’进一步描写相聚时的活动,写诗、饮酒,表现出诗人与友人相聚时的雅兴与欢快。尾联‘百老篇章今少见,满怀归去重琼瑰’则是对友人诗作的高度评价,将友人的诗比作珍贵的琼瑰,直接表达了对友人诗才的钦佩之情。整首诗情感表达丰富,从开始的遗憾到相聚的欢乐,再到对友人的钦佩,层层递进。意境清新自然,通过江上聚会、清风徐来等景象的描写,让读者感受到一种轻松愉悦的氛围。主题思想围绕着与友人的交往,有对往昔不能相见的感慨,有相聚时的欢乐以及对友人诗歌才华的赞赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。