开州盛山十二题宿云亭

宋 · 冯山 · 五言绝句

原文
御史来山中,拂石当优游。
非人勿据兹,恐为山神羞。
译文 / 白话释义

御史来到这山中,轻拂石榻从容地游玩休憩。不是合适的人就不要占据这里,恐怕会让山神蒙羞。

注释

悠闲自得的样子,出自《诗经·大雅·卷阿》‘伴奂尔游矣,优游尔休矣’。;占据、占有,如《资治通鉴》‘先据北山上者胜’。;这里,此。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了直叙的手法,简单直接地描述了御史在山中石榻游乐之事。诗的前两句勾勒出一幅画面,御史来到山中,对石榻有所动作,‘拂石’这一细节描写生动地表现出御史的悠然自得。情感表达方面,诗中隐含着一种对御史这一身份的敬重以及对遵循道德规范的倡导。在主题思想上,通过强调‘非人勿据兹,恐为山神羞’,传达出一种对场所的敬重以及对行为是否得当的思考,反映出一种较为传统的道德观念。在意境营造上,描绘出山中石榻这一宁静而有特殊意义的场景,营造出一种略带庄重的氛围。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。