开州盛山十二题宿云亭

宋 · 冯山 · 五言绝句

原文
月从海上来,清辉长碍山。
山前爱月人,唯看亭午间。
译文 / 白话释义

月亮从海上升起,清冷的光辉常常被山所遮蔽。而山前喜爱月亮的人,只能在正午时分看到月亮。

注释

山穴,山洞,这里可理解为山。(xiù);清亮的光辉,多指月光。;阻碍。;正午。

赏析

这首诗在意境营造上,描绘出一种清冷且略显无奈的氛围。月亮从海上升起,本应普照大地,但却被山阻碍了光辉,展现出一种自然之力的相互制约。从写作手法来看,前两句叙事,简洁地阐述了月与山的关系,后两句转而写人,通过‘山前爱月人’这一特定人群的视角,进一步强化了这种无奈,因为爱月之人只能在亭午间看到月亮,亭午间的月亮其实是一种特殊的、不那么容易见到的景象,这就形成了一种独特的反差。在情感表达上,有对自然现象的无奈,也有对爱月之人的同情。主题思想则围绕着自然现象与人类愿望之间的矛盾展开,反映出世间万物的相互关联与限制。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。