喀纳斯急就四首 其四 鉴苑山庄雨后见双虹
现代 · 秦鸿 · 七言绝句
原文
漠原极北又穷西,过雨云携路忽迷
却喜山灵擅歌舞,夕阳红处展虹霓
译文 / 白话释义
在极其遥远的北方和西边的荒漠原野上,经过一场雨之后,云朵携带着水汽,道路忽然变得迷茫起来。却欣喜地发现山间的神灵擅长歌舞,在夕阳的红色光芒之处展现出了彩虹。
注释
荒漠的原野,形容地域的广阔和荒凉。;极西之地,指非常遥远的西方。;山中的神灵,在古代文化中常被视为山川的主宰或象征,这里赋予了山以灵性和生命。
赏析
从文学手法上看,诗人运用了拟人的手法,将山灵赋予了擅歌舞的特质,使画面充满了生机与活力。情感表达上,通过‘喜’字体现出诗人在迷茫之后见到双虹的欣喜之情。意境营造上,‘漠原极北又穷西’描绘出了广阔而遥远的荒漠景象,给人以苍茫之感,而雨后的双虹则为这苍茫增添了一抹绚丽的色彩。主题思想上,或许表达了诗人对大自然神奇景象的赞美以及在荒远之地意外发现美景的惊喜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。