康德函书至一首
明 · 黄省曾 · 五言
原文
凤署扬裾客,司文炳孝朝。
甲科三第首,十妙十中翘。
旧史辉彤述,前林播藻谣。
直丝挥斥早,荒径灌栖饶。
位薄名逾大,龄芳鬓巳雕。
诵言时挹抱,传德每钦标。
忽惠秦河雁,思乘浒业轺。
二金叨式利,千里不云遥。
会晤知何日,孤琴待尔调。
译文 / 白话释义
在凤凰栖息般的官署中轻扬衣裾的人,在光明的朝代负责掌管文事。科举甲科考试三次都是第一名,各种精妙之处都能达到十分中的翘楚。往昔的历史闪耀着光辉的记载,前面的树林传播着华美的歌谣。正直刚硬地早早挥洒才情,在荒僻的小路旁居住也能丰饶自足。地位低微但名声却很大,年龄尚好但鬓发已经斑白。诵读言论时常心怀敬仰,传颂品德每每钦佩其风范。忽然收到从秦地河流那边来的书信,想要乘坐车子前去。得到珍贵的馈赠,千里之遥也不觉得远。不知什么时候能见面,我孤独的琴等待你来弹奏调试。
注释
指华丽高贵的官署,以凤凰来形容其不凡。;扬起衣服的前襟,形容一种洒脱自在的状态。;掌管文事,这里点明友人的职责。;光明,显著,这里表示友人在职位上的显著表现。;古代科举考试的科目名,这里指友人科举成绩优异。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘甲科三第首,十妙十中翘’等句,对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面,诗人对康德函充满了钦佩与敬仰之情,像‘诵言时挹抱,传德每钦标’,通过‘钦’等字词直白地表达这种情感。在意境营造上,既有对康德函往昔荣耀的辉煌场景描绘,如‘旧史辉彤述,前林播藻谣’,又有对其当下‘位薄名逾大,龄芳鬓巳雕’这种略带沧桑感的现状描述,两者对比,意境丰富。主题思想上,表达了对友人康德函的敬重、思念以及渴望相见的心情。整首诗用词讲究,如‘炳’字形象地描绘出友人在司文职位上的光彩照人,通过具体事例和场景的描述,将抽象的情感具象化。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。