抗洪杂咏三首 其一

现代 · 熊东遨 · 七言绝句

原文
截峡拦江事未休,年年沧海见横流
可怜人尽为鱼鳖,犹听传媒说远谋
译文 / 白话释义

截断峡谷、拦挡江水的事情没有停止,每年大海都能看到汹涌的水流。可怜的人们都变成了鱼鳖,还在听着媒体说长远的谋略。

注释

截断峡谷,指通过筑坝等方式改变水流的自然状态。;阻拦江水,与截峡类似,也是对江水流动的人为干预。;大海,这里泛指广阔的水域,常用来形容水势浩大。;洪水泛滥,水流横向流动,形容洪水肆虐的样子。;鱼和鳖,这里指代被洪水淹没而丧生的百姓,是一种形象的说法。

赏析

这首诗通过描绘截峡拦江等行为导致沧海横流、百姓受灾的景象,深刻地反映了当时的社会现实。在写作手法上,以简洁的语言勾勒出宏大的场景,如‘截峡拦江事未休,年年沧海见横流’,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,充满了对百姓遭遇的同情和对所谓‘远谋’的讽刺,‘可怜人尽为鱼鳖’一句直接表达了对百姓苦难的痛心。意境营造上,营造出一种悲壮、无奈的氛围,让读者感受到当时的混乱和百姓的无助。主题思想上,主要是批判那些不切实际的决策和行为给百姓带来的灾难,呼吁关注民生。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。