康王谷观谷帘泉

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
我爱康王谷,泉飞万壑深。
光生石镜里,声落玉楼阴。
满地松篁湿,终年雨雪侵。
何当援绿绮,弹作水仙吟。
译文 / 白话释义

我喜爱康王谷,那泉水飞泻在千沟万壑之中,极为幽深。光芒在石镜里闪耀,声响落在玉楼的阴影之下。地上铺满了湿润的松树和竹子,终年被雨雪侵袭。何时能拿起绿绮琴,弹奏出像水仙般的吟唱。

注释

竹子,泛指竹子林。这里描绘了满地被泉水浸湿的竹子,营造出清幽的氛围。;古代名琴。这里诗人想象着用绿绮琴弹奏出美妙的音乐,表达了对音乐的喜爱和对自然的感悟。;传说中的水中仙人,常被用来比喻姿态优美的女子或清雅脱俗的事物。此处诗人借水仙吟表达对自然美景的赞美和对宁静生活的向往。

赏析

文学手法上,运用了夸张的手法,如‘泉飞万壑深’,生动地描绘出泉水飞泻的壮观景象。情感表达方面,通过对康王谷泉景的赞美,流露出诗人对自然美景的喜爱之情。意境营造上,营造出了清幽、静谧的氛围,‘光生石镜里,声落玉楼阴’等诗句让读者仿佛身临其境。主题思想上,以对康王谷泉的描写,表达了对自然之美的崇尚和对宁静生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。