抗战百咏 其二
近代 · 田翠竹 · 七言绝句
原文
才喜言和议未终,忽闻胡骑入城东
寒鸦不解河山异,犹背斜阳恋故宫
译文 / 白话释义
刚刚为和议达成而欣喜,还未结束,忽然就听闻胡人的骑兵进入了城东。寒鸦不理解山河已经发生了变化,依旧背对着斜阳留恋着旧时的宫殿。
注释
指北方的游牧民族骑兵,这里代指入侵的敌军。在古代诗词中常用来指代外族的军队,如匈奴、契丹等。;旧时的宫殿,这里指曾经的国家象征和文化遗迹。它代表着过去的辉煌和现在的失落,体现了诗人对国家命运的感慨。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法,将之前的‘喜言和议’与之后的‘胡骑入城东’进行对比,突出了战争的突然和残酷。寒鸦‘犹背斜阳恋故宫’这一景象,营造出一种凄凉、哀怨的意境,通过寒鸦的无知与留恋,表达了诗人对山河易主的悲痛和无奈之情。从主题思想上看,深刻地反映了抗战时期的动荡和人民的痛苦。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。