看蒋玉父有珍炙膏肓

宋 · 王迈 · 五言律诗

原文
炷艾剧炎火,端躬如泰山
医师工指授,竖子觉毛寒
铁脊梁须壮,银河水不干
明知宁忍痛,绝欲信为难
译文 / 白话释义

艾灸的火燃烧得极为猛烈,端正身体像泰山一样沉稳。医师熟练地进行指导,那小子(被艾灸者)感觉汗毛都冷竖起来。铁打的脊梁必须强壮,银河之水不会干涸。明明知道宁愿忍受疼痛,断绝欲望确实是困难的啊。

注释

名词作动词,点燃。zhù;猛烈。jù;正身,端正身躯。;擅长,善于。;小子,这里指被艾灸的人。

赏析

从文学手法上看,首联‘炷艾剧炎火,端躬如泰山’通过描写艾灸时的火焰强烈和被灸者端正的姿态,运用了细节描写,生动地呈现出艾灸时的场景。颔联‘医师工指授,竖子觉毛寒’,一写医师的专业熟练,一写被灸者的生理反应,两者对比,画面感很强。颈联‘铁脊梁须壮,银河水不干’运用了比喻的手法,将人的意志比作铁脊梁,将某种欲望比作银河水,强调了需要坚强的意志。从情感表达而言,这首诗表达出一种对忍受痛苦和克制欲望的复杂情感,既有对忍受痛苦的无奈,又有对克制欲望之难的感叹。在意境营造方面,前两联描绘的艾灸场景较为直观,给人一种紧张、严肃的感觉,后两联则营造出一种坚韧又无奈的氛围。主题思想上探讨了人性在面对痛苦和欲望时的状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。