看剑有感
宋 · 潘玙 · 五言律诗
原文
开匣看长剑,功名志莫酬。
中原何日复,世事与谁谋。
豪杰多相忘,干戈卒未休。
斜阳照青野,雁过亦含愁。
译文 / 白话释义
打开剑匣看到长剑,建立功名的志向还未能实现。中原什么时候才能收复呢,世间大事又能与谁一同谋划。众多豪杰大多被遗忘,战争最终也没有停止。斜阳照着青碧的原野,大雁飞过也饱含忧愁。
注释
装东西的匣子,这里指剑匣。;实现(志愿等)。;指黄河中下游地区,这里代指国土。;古代兵器,这里指代战争。;最终,终究。;青葱的原野。
赏析
从文学手法上看,首联以‘开匣看长剑’这一动作描写开篇,直接引出壮志未酬的感慨,开门见山。颔联采用设问的手法,‘中原何日复,世事与谁谋’,通过问句表达出对收复中原的急切渴望以及知音难觅的孤独。颈联中‘豪杰多相忘’反映出一种世态炎凉的现实,‘干戈卒未休’则点明战争持续不停的社会现状,二者形成鲜明的对照。尾联描绘出斜阳映照青野,大雁飞过含愁的画面,以景结情,意境萧索,烘托出诗人内心的忧愁与壮志未酬的落寞。在情感表达上,全诗充满了诗人对功名未就、中原未复的惆怅,对世态炎凉、豪杰被忘的愤懑,以及对战争不止的忧虑。主题思想围绕着壮志难酬展开,通过对自身境遇、社会现实的描写,深刻地反映出那个时代有志之士的悲哀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。