看梅

宋 · 韩淲 · 七言绝句

原文
竹篱围著一株梅,不道青春昨夜回。
繁蕊嫩条花萼底,也须知我有诗来。
译文 / 白话释义

竹篱笆围着一棵梅树,没想到春天昨夜已经悄悄归来。在那繁茂的花蕊、鲜嫩的枝条和花萼之下,也应该知道我有诗兴到来。

注释

花蕊,同‘蕊’,ruǐ;花萼,è,在花瓣下部的一圈叶状绿色小片。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了拟人手法,‘不道青春昨夜回’将春天当作有思想的主体,好像春天在不经意间就归来了,赋予春天以人的行为和意识。‘也须知我有诗来’更是把梅拟人化,仿佛梅能够知晓诗人的诗兴,增添了诗的趣味性。在情感表达方面,诗人通过对梅和春的描写,传达出对梅的喜爱以及春天到来的惊喜之情。在意境营造上,诗中勾勒出竹篱、梅树、春回大地的画面,充满了生机与清新之感。主题思想上,以看梅为主题,展现了梅与春的关系以及诗人触景生情的诗兴。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。