看梅后从太湖出吴江归烂溪一路桃花盛开口占纪兴
明 · 王叔承 · 七言绝句
原文
千岩古树几浮槎,数尽寒英起暮霞
百曲清溪归亦好,五湖春水遍桃春
译文 / 白话释义
在众多山岩间古老的树木像是几艘浮木筏,数完寒梅后暮霞升起。沿着百曲千回的清澈溪流回去也很不错,太湖的春水边到处都是盛开的桃花。
注释
木筏。传说中来往于海上和天河之间的木筏。;这里指寒梅。梅花在寒冷的季节开放,所以称为寒英。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法。前两句描绘出看梅时的景色,'千岩古树'勾勒出一种旷远的画面感,'几浮槎'则给画面增添了一种空灵的意境,寒梅与暮霞的组合,让画面富有时间的流动感。后两句将视角转移到归途中的清溪和五湖春水桃花盛景,通过简单的描写,却给读者展现出一幅优美的江南水乡春景图。在情感表达方面,诗人表现出一种悠然闲适之情。看梅之后,沿着溪流悠然归去,一路观赏桃花盛开的美景,体现出诗人对这种惬意生活的享受。在意境营造上,诗中营造出一种清幽、旷远又充满生机的意境,古树、浮槎、寒英、暮霞、清溪、春水、桃花等意象共同构建起这样一个独特的意境。主题思想主要围绕着诗人的春日出行,看梅后的归途中所见所感,表现出对自然景色的喜爱与对闲适生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。