看桃图
明 · 张宁 · 五言
原文
枝上花,花下人
红芳与绿鬓,颜色骄青春
花开满枝还结子,人生莫作浪游身
译文 / 白话释义
桃花在树枝上盛开,赏花之人站在花下。红色的花朵与乌黑的鬓发,它们的色彩在青春时光里是那样娇艳。桃花盛开后满枝都会结出果实,人生可不要做四处漂泊浪荡的人啊。
注释
代指红色的花朵,这里指桃花。;乌黑而光亮的鬓发,常用来形容年轻美貌。;在此处为形容词,有‘娇艳’‘美好的’之意。;四处游荡,漂泊,这里指虚度光阴。
赏析
从文学手法上看,此诗采用了比兴的手法。诗的前几句描绘了枝上桃花与花下之人的美好画面,‘红芳与绿鬓,颜色骄青春’通过描写桃花的艳丽和人的青春年少,营造出一种生机盎然、色彩明丽的意境。而最后一句‘人生莫作浪游身’则是兴的体现,由桃花开花结果联想到人生,从对自然景象的描写转到对人生的思考。在情感表达上,前几句透露出对青春美好事物的欣赏与喜爱,结尾则转为一种劝诫的情感,告诫人们不要虚度人生,要有积极的生活态度。主题思想上,通过桃花与人的对比,表达了珍惜时光、积极生活的主旨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。