看童子种豆
明 · 郭谏臣 · 五言律诗
原文
傍檐时艺豆,插竹便成篱。
蔓引清风入,花凝晓露滋。
先秋凉瑟瑟,带月影离离。
相对茅茨下,幽居兴在兹。
译文 / 白话释义
靠着屋檐时常种豆,插上竹子就成了篱笆。藤蔓引来清风进入,豆花凝聚着清晨的露水滋养。早秋来临凉意瑟瑟,带着月影的豆苗繁茂纷披。与童子在茅屋下相对,隐居的兴致就在此处。
注释
种植。古文中常见用法,如‘不能艺稷黍(《诗经·唐风·鸨羽》)’。;凝聚,此处指豆花上聚着露水。;繁茂的样子,如‘离离原上草(白居易《赋得古原草送别》)’。;茅屋。;隐居,幽静的居处。
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描手法,如‘傍檐时艺豆,插竹便成篱’,简单勾勒出种豆的场景,画面感很强。‘蔓引清风入,花凝晓露滋’通过描写豆蔓、豆花与清风、晓露的关系,将自然之物巧妙联系,细腻生动。在情感表达方面,诗人通过描写种豆的过程和豆苗生长的景象,传达出一种幽居的闲适之情,从‘相对茅茨下,幽居兴在兹’可看出诗人对这种生活的喜爱。在意境营造上,诗中构建了一个静谧、清新的田园意境,像‘先秋凉瑟瑟,带月影离离’,凉秋的瑟瑟之感和月影下豆苗的繁茂景象融合,充满田园诗意。主题思想上,表达了诗人对田园生活的向往与享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。