看刈禾
明 · 高启 · 五言
原文
农工亦云劳,此日始告成。
往获安可后,相催及秋晴。
父子俱在田,札札镰有声。
黄云渐收尽,旷望空郊平。
日入负担归,讴歌道中行。
鸟雀亦群喜,下啄飞且鸣。
今年幸稍丰,私廪各已盈。
如何有贫妇,拾穗犹茕茕。
译文 / 白话释义
农民劳作也可以说是很辛劳了,到今天才开始完成收割。前往收获怎么可以落后呢,趁着秋晴相互催促着。父子都在田里,镰刀发出札札的声音。金黄的稻穗渐渐收割完了,空旷远望郊外一片平坦。太阳落山背着收获物归来,在道路上欢歌而行。鸟雀也成群地欢喜,飞下啄食且鸣叫着。今年有幸收成还算比较丰厚,私人的粮仓都已经装满了。可是为什么还有贫穷的妇人,孤独地拾取遗穗呢。
注释
收割稻禾。刈,割。;象声词,形容镰刀收割稻禾的声音。;粮仓。;孤独无依的样子。
赏析
这首诗在意境上通过描绘农忙收割的场景以及收获后的欢乐氛围,营造出一种忙碌而又充满希望的田园景象,如'黄云渐收尽,旷望空郊平'写出了收割后田野的空旷平坦。但结尾处通过贫妇拾穗的画面与之形成鲜明对比,意境变得沉重而引人深思。 在写作手法上,前部分采用了白描手法,如实描写农忙的场景,像'父子俱在田,札札镰有声'直接勾勒出父子劳作的画面,生动而简洁。以点带面地展示出整个丰收场景的忙碌与欢快。 情感表达方面,既有对农民丰收的欣喜之情,从'日入负担归,讴歌道中行。鸟雀亦群喜'等句中可感受到这种欢快氛围的渲染;同时又表达出对贫妇的同情,在丰收的大背景下,贫妇的茕茕拾穗显得格外突兀,体现出社会贫富差距带来的悲哀。 主题思想上,此诗反映了当时农民的生活状况,一方面有丰收的喜悦,但另一方面也存在贫困的现象,揭示了社会的不公与贫富分化的现实。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。