槛竹
宋 · 夏竦 · 七言绝句
原文
广厦长廊四面围,小栏霜雪两三枝
帘帷壅蔽无人见,赖有中天日照知
译文 / 白话释义
宽敞的大厦和长长的走廊四面环绕,小栏杆旁有两三枝经受霜雪的竹子。竹枝被帘帷遮蔽没人能看见,全靠天空中的太阳照耀才被知晓。
注释
栏杆,读音:jiàn;遮蔽,阻塞,这里指帘帷对竹子的遮挡
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比和衬托的手法。前两句描绘出一种开阔的环境下,几枝竹子的景象,以广厦长廊的广阔衬托出竹枝数量的稀少。后两句中,将帘帷的壅蔽与中天日的照知形成对比,突出竹子虽被遮蔽但依然能被太阳发现的状态。在情感表达方面,诗人可能借竹子来表达自身怀才不遇之感,竹子如同贤才,虽身处一隅且被遮蔽,但依然期待被发现,蕴含着一种淡淡的哀怨和期待被赏识的情感。在意境营造上,前两句构建出一种清冷、寂静的画面,霜雪下的竹枝给人一种孤寂之感,后两句则在这种孤寂之上又增添了一丝希望的曙光。主题思想上,通过对槛竹境遇的描写,表达对被埋没的人才的同情以及对能够发现贤才的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。