看诸友奕 其二
明 · 袁宏道 · 五言律诗
原文
窗下攲襟坐,无人不看来
时闻飞似雨,忽有笑如雷
得意天山捷,沈思槁木灰
经营定何许,九地九天回
译文 / 白话释义
在窗下斜披衣襟坐着,所有人都在观看棋局。不时听到棋子落下像雨落的声音,忽然间又有爽朗的笑声如同雷鸣。棋手在棋局上得胜时就像在天山取得大捷般得意,而沉思时又像槁木死灰般沉静。这棋局的谋划布局到底是怎样的呢?仿佛在九地之下又好像在九天之上来回周旋。
注释
攲,倾斜;襟,衣服的前幅。这里指斜披衣服。;同‘沉思’,深入地思考。;这里指对棋局的谋划布局。;九地,指地的最深处;九天,指天的最高处。这里形容棋局的谋划在极大的范围和深度内进行。
赏析
这首诗在意境营造上十分生动,通过对观棋者周围环境的描写以及棋手神态变化的刻画,构建出一个充满活力与思考深度的棋局场景。从写作手法来看,首联点明观棋的地点和众人观棋的情形,简单直接。颔联采用比喻的手法,将棋子落下的声音比作雨声,把爽朗的笑声比作雷声,从听觉的角度生动地描绘出棋局的紧张激烈和棋手情绪的高涨。颈联运用对比,‘得意天山捷’描绘出棋手得胜时的得意之态,如同在战场上大获全胜,‘沈思槁木灰’则写出棋手沉思时的沉静模样,两者形成鲜明对比,更显棋局的吸引力和棋手的专注。尾联通过疑问的方式,写出棋局的复杂和高深莫测,如同在天地之间来回周旋,充满想象空间。在情感表达方面,诗人通过对棋局的描写,表达出对棋局的惊叹和对棋手的钦佩之情,也反映出诗人对这种充满智慧较量的活动的喜爱。主题思想上,主要是通过对观棋这一事件的描写,展现出棋局的魅力和棋手的精神风貌。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。