靠袋睡赞 其二
宋 · 释绍昙 · 绝句
原文
弄尽千般死伎,布袋全身靠倚
寻思总是虚花,不如打觉瞌睡
译文 / 白话释义
用尽了千万种机巧手段,像布袋和尚一样全身靠着(布袋)。仔细想来这一切都是虚幻不实的,还不如打个瞌睡。
注释
技巧,才能。这里‘死伎’可理解为机巧手段。;虚幻不实的东西。;打,此处为开始进入某种状态;觉(jiào),睡觉。打觉即入睡。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,前两句描述人们弄尽机巧,如同布袋和尚靠倚布袋的状态,这里布袋和尚可能象征着一种看似有所依傍的状态。后两句则把这种机巧的状态与瞌睡进行对比,指出机巧为‘虚花’,而瞌睡这种看似消极的状态反而更为实在。在情感表达方面,透露出一种对世间机巧之事的厌弃,对追求虚名浮利的不屑,有一种看破红尘的洒脱之感。在意境营造上,通过对布袋和尚形象的引入以及打瞌睡这种日常状态的描写,营造出一种空灵、闲适又略带诙谐的意境。主题思想上,旨在表达对世俗功利性机巧行为的否定,倡导一种返璞归真、自在闲适的生活态度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。