栲栳墩

明 · 王鏊 · 七言律诗

原文
栲栳墩前酒一杯,良辰胜友好徘徊
绿回野色疄疄绕,翠罨湖光面面开
墩姓祗今应我属,风光自昔有谁来
悬崖拟欲题名字,千古行人首重回
译文 / 白话释义

在栲栳墩前饮下一杯酒,美好的时光里与好友惬意地徘徊。田野重新恢复绿色,田亩环绕,翠绿覆盖着湖光,从各个方向展现开来。这个墩如今应该属于我了,这样的风光自古以来有谁来过呢?我打算在悬崖上题写名字,这样过往的行人就会千古以来都回头来观看。

注释

用柳条编成的容器,形状像斗。这里是地名。;田亩的样子。;覆盖。;只。

赏析

从文学手法上看,此诗多处运用描写的手法,如‘绿回野色疄疄绕,翠罨湖光面面开’,生动地描绘出田野和湖光的景色,通过色彩‘绿’‘翠’的渲染,让画面鲜活起来。情感表达方面,诗中充满着诗人对栲栳墩景色的喜爱以及一种自得的情绪,像‘墩姓祗今应我属’一句就体现出诗人的这种自得之感。在意境营造上,前两联通过对眼前景色细致的描绘,构建出一幅开阔而充满生机的画面,田野翠绿环绕,湖光翠色呈现,给人一种清新、惬意的意境。主题思想上,这首诗主要表达了诗人对栲栳墩独特景色的欣赏,以及想要在这处景色中留下自己痕迹的想法。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。