考满舟经十八滩
明 · 唐文凤 · 七言律诗
原文
种就河阳花县春,此行考绩觐枫宸。
三千里外思乡客,十八滩头游宦人。
直节文山真大老,远归儋耳旧词臣。
二公昔日曾经处,苔石斑斑篆刻新。
译文 / 白话释义
在河阳县种下如同春花般美好的政绩,此次考核政绩前去朝见天子。我是离家三千里之外的思乡之人,也是十八滩头为宦漂泊之人。那刚正不阿的文天祥真不愧是伟大之人,被贬到儋耳又归来的苏轼曾是词臣。这两位先生昔日曾经到过的地方,苔藓石头上斑驳的篆刻如同新刻上去的一样。
注释
考核政绩。;朝见君主。;宫殿,代指帝王。;外出求官或做官。;刚正不阿的操守。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,诗中提到文天祥(文山)和苏轼(儋耳旧词臣),借这两位历史人物的经历来映衬自己的为官处境和心境,丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面,诗中既有‘三千里外思乡客’这样直白的思乡之情,又有一种对自身游宦生涯的感慨。在意境营造上,通过‘十八滩头’这一地点描绘出一种漂泊感和沧桑感。主题思想上,展现了诗人在考满途中对自身仕途、思乡情绪以及对先贤的缅怀等复杂的思绪。诗歌整体格调沉稳,通过将自己与历史人物相联系,增添了一种历史的厚重感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。