考满舟经十八滩因分各滩名赋诗 其二 古镜滩

经过一个又一个险滩，（我思考着）为什么要命名为古镜滩呢？难道不是因为这里的水清澈澄净，寒冷碧绿且明净晶莹吗？它能映照出眉毛头发的真实模样，照亮容貌身形。它质地柔软像是阴气凝结而成，性质安静如同蕴含着金精。它不是用首山的铜所铸，也不会使泗滨的磬浮起。镜匣空着，游动的灰尘使其昏暗，清冷的月光下妖蟆被屏蔽。轻帆怎么能张开呢，常常害怕强劲的风力。春雨中的波浪更加汹涌，冰还未完全凝结。绳索柔软应该牵得长些，石头坚硬（船）哪敢与其硬碰硬。呼唤着斟酒洒向江神，献上芳香之物表达我的敬意。暮年仍要保存节操，保全上天赋予的使命。从花县（任职地）回来后，更要勤勉地体恤民众事务。

本意为镜子，这里作动词，映照的意思。；照亮。；质，质地；柔，柔软；阴气，古人认为的一种气，这里指水的阴柔特质仿佛是阴气凝结而成。；古代认为西方之气为金精，这里形容水性质安静如同蕴含金精。；首山的铜，传说黄帝采首山之铜铸鼎，这里表示古镜滩的水不是像用首山铜所铸之物。；泗水边的磬石，泗滨是泗水之滨，这里说古镜滩的水不会使泗滨的磬浮起。；绠，绳索；耎，同‘软’，柔软。；同‘狠’，凶狠、厉害，这里形容石头坚硬。

这首诗在意境上，通过对古镜滩水的描写，营造出一种清冷、险峻的氛围。如‘寒碧净而莹’写出了水的清澈寒冷，‘雨波春更狂，冰澌寒未凝’描绘出滩上春波的汹涌和寒冷，整体给人一种幽冷、险象环生的感觉。在写作手法上，诗人运用了设问，‘一滩复一滩，如何名古镜’，引起读者的好奇，然后对古镜滩命名的原因从水的特质等方面进行解答。同时采用了象征手法，将古镜滩的水比作镜子，镜子有鉴照的功能，这里暗示着诗人对自身的审视以及对节操的重视。情感表达上，既有对旅途艰险的担忧，如‘轻帆那可张，每畏风力劲’，又有对自身节操的坚守，‘衰年存节操，全彼天赋命’，还表达了对民政事务的关心，‘花县复归来，更勤恤民政’。主题思想围绕着诗人经过古镜滩的所见所思所感，从滩水的特点联想到自身的使命与操守，以及为官的责任。