考满舟经十八滩因分各滩名赋诗 其六 石人滩

明 · 唐文凤 · 五言

原文
石出如人长,滩名以兹显
萝衣绿乍纫,苔发翠初剪
云凝身覆裸,雨零泪流泫
影浸浪纹摇,足踏波痕浅
至今屹以立,不逐流波转
有时气郁蒸,阴火炊甑甗
有时风????沦,神力旋硙碾
我买西江船,三月涉危险
潭空巨鱼潜,沙㙲馋蛟远
陵谷永不迁,桑海何曾变
考绩膺清裁,幸与天官选
平生抚字心,施政当力勉
译文 / 白话释义

石头露出像人一样高大,滩名因此而显扬。萝蔓的衣服像是刚刚缝纫的绿色,苔藓如刚刚修剪过的翠发。云雾凝结像是覆盖在裸露的身躯上,雨水飘落像流下的眼泪。影子浸在波浪中摇晃,脚踩在浅波痕之上。至今屹立着,不随着流水转动。有时候水汽蒸腾,像阴火在炊煮甑甗。有时候风在回旋,像神力转动石磨。我在西江雇船,三月经历危险。潭水空阔巨大的鱼儿潜藏,沙洲上馋蛟远离。山陵深谷永不迁移,桑田沧海何曾改变。考核期满接受公正的裁断,有幸被天官选拔。一生有着安抚百姓之心,施行政务应当努力勤勉。

注释

指像衣服一样的萝蔓。萝,一种蔓生植物。;水珠下滴,此处形容像流泪的样子。;古代蒸饭的一种瓦器。这里用来形容水汽蒸腾的样子如同甑甗炊煮时的景象。;水势汹涌、回旋的样子。;石磨。这里用来形容风的力量如同神力转动石磨。;古同‘栈’,这里指沙洲。;考核官吏的政绩。;接受、承当。;抚养爱护百姓。

赏析

这首诗在文学手法上,描写细致入微,如对石人的描写,从外貌‘石出如人长’到衣着‘萝衣绿乍纫,苔发翠初剪’,再到神态‘云凝身覆裸,雨零泪流泫’等,运用了比喻、拟人等手法,将石人滩的石人形象生动地刻画出来。在意境营造上,既有石人滩静态的画面描绘,如石人的屹立不动,又有动态景象,像‘影浸浪纹摇,足踏波痕浅’,动静结合,营造出一种神秘而又充满力量的氛围。情感表达上,诗人由石人的坚定不转而联想到自身,表达了自己面对仕途考验时的坚定决心。主题思想方面,诗中既展现了石人滩的独特风貌,又表达了诗人经此滩后的感悟,即希望自己在仕途上如同石人一样坚定,秉持抚民之心,勤勉施政。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。