考试局与孙元忠博士竹间对窗夜闻元忠诵书声调悲壮戏作竹枝歌三章和之

宋 · 黄庭坚 · 七言绝句

原文
勃姑夫妇喜相唤,街头雪泥即渐干。已放游丝高百尺,不应桃李尚春寒。
译文 / 白话释义

勃姑鸟夫妇欢快地相互叫唤,街头的雪泥渐渐干涸。已经看到游丝飘飞高达百尺,桃李不应该还处于春寒之中。

注释

鸟名,即鹁鸪,bó gū。;指飘动着的蛛丝等细长物体,常用来形容春天的轻柔氛围。

赏析

从文学手法上看,首句通过描写勃姑鸟夫妇相唤的欢快场景,运用了以动写静的手法,从细微处入手增添了画面的生动感。‘街头雪泥即渐干’则描绘出一种时令的转换,雪泥渐干暗示着冬去春来,是一种环境描写的细致入微之处。‘已放游丝高百尺’进一步强化了春天的气息,游丝百尺,给人一种轻柔、灵动且充满生机的感觉。‘不应桃李尚春寒’则有点题之意,这里运用了对比的手法,游丝都已百尺,桃李却还在春寒之中,似有对桃李未能及时适应季节变化的一种轻微的嗔怪,实则可能暗喻某种人事或情感上的期待与现实的落差。在情感表达上,整体呈现出一种对生活细致观察后的微妙情感,既有对春天景象变化的欣喜,又有对事物未能如期待般发展的一丝无奈。在意境营造上,诗人通过对勃姑鸟、雪泥、游丝、桃李等意象的组合,构建出一幅充满生机又略带矛盾的春日图景。主题思想上,可能是借景抒情,通过对春日景象的描写,表达对生活、人事等的思考与感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。