客窗
元 · 王祎 · 七言绝句
原文
客窗风雨夜沉沉,形影凄然独拥衾
只有青灯如骨肉,寂寥相伴到更深
译文 / 白话释义
在客居的窗前,风雨交加的夜晚显得格外深沉,我的身影凄凉地独自拥抱着被子。只有那盏青色的油灯如同我的骨肉一般,孤独地陪伴着我直到深夜。
注释
被子,卧具。这里指诗人独自拥抱着被子,体现出他的孤独。;青色的油灯,常被文人墨客用来象征孤独、寂寞。在诗中,它成为了诗人在雨夜中唯一的陪伴。
赏析
在写作手法上,诗人运用了拟人的手法,将青灯比作骨肉,赋予了青灯人的情感,生动形象地写出了在雨夜中客居他乡的孤独与寂寞。情感表达上,通过‘形影凄然’‘独拥衾’等描写,充分展现了诗人身处异乡的凄凉之感,而青灯的陪伴则更凸显出这种孤独的深刻。意境营造方面,‘客窗风雨夜沉沉’营造出了一种压抑、孤寂的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,此诗以客居雨夜为背景,表达了诗人远离家乡、孤独寂寞的情感,同时也反映出人生在旅途中的无奈与凄凉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。