课伐木
宋 · 林尚仁 · 七言绝句
原文
手挥樵斧气如虹,几树寒烟一饷空。
午夜无依乌鹊冷,数声应恨月明中。
译文 / 白话释义
手中挥舞着砍柴的斧头气势如虹,几棵带着寒烟的树一会儿就被砍光了。半夜里无枝可依的乌鹊很冷,在月明之中发出几声像是怀着恨意的啼叫。
注释
砍柴用的斧头。樵,qiao二声,本义为薪柴,这里指砍柴。;一会儿。饷,xiang三声。;没有依靠。这里指乌鹊失去树木依靠。
赏析
从文学手法上看,首句‘手挥樵斧气如虹’运用了夸张的手法,‘气如虹’生动地描绘出伐木者挥斧时的豪迈气势。‘几树寒烟一饷空’则在描写上较为简洁而富有画面感,‘寒烟’点明环境氛围,‘一饷空’体现出伐木速度之快。后两句借乌鹊无依、在月明中发出含恨啼叫的情景,采用移情的手法,将乌鹊拟人化,以乌鹊的‘冷’和‘恨’,暗示出伐木行为对环境的破坏,使乌鹊失去了栖息地,从而表达出一种对自然生物的同情以及对人类破坏自然行为的委婉批判。在意境营造上,前两句的豪迈伐木场景与后两句乌鹊的孤冷形成鲜明对比,营造出一种冷峻而又略带惆怅的意境。主题思想上,通过描写伐木的情景以及乌鹊的反应,探讨人类活动与自然生态之间的关系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。