客冈州送栖壑和尚还鼎湖

明 · 伍瑞隆 · 七言律诗

原文
昔日从师断二愚,别来原只在须臾。
肉身喜见生菩萨,法座前称老腐儒。
满月一帘天在水,香风万里露成珠。
凭师试展琉璃臂,入我罔城立雪图。
译文 / 白话释义

在冈州作客时送栖壑和尚返回鼎湖。过去跟随师父断绝两种愚见,分别以来其实就像片刻之间。有幸见到肉身如同生菩萨一般的师父,在法座之前我自称为老腐儒。明月满照,一帘之外天空倒映在水中,带着香气的微风飘拂万里,露水结成珠子。凭借师父试着舒展您琉璃般的手臂,进入我描绘的罔城立雪图之中。

注释

地名。;和尚的法号。;地名。;两种愚见,具体所指需结合更多背景知识确定。;佛教中觉有情、道众生的圣者。这里用来尊称师父。;迂腐保守、不合时宜的读书人,此处是诗人自谦。;可能是特定的概念,或许与禅意、心境相关,具体需根据更多资料确定。;可能源于‘程门立雪’的典故,表示虔诚求道或求学的意象,这里指诗人心中对师徒关系或佛法修行的一种意象。

赏析

从文学手法上看,首联‘昔日从师断二愚,别来原只在须臾’采用了叙事的手法,回忆往昔跟随师父学习,表达出时光飞逝之感,即使分别也似片刻之间,为全诗奠定情感基调。颔联‘肉身喜见生菩萨,法座前称老腐儒’,一‘喜’字体现出对师父的敬重与欣喜之情,‘老腐儒’则是诗人自谦之语,对比之间更显对师父的尊崇。颈联‘满月一帘天在水,香风万里露成珠’是典型的写景句,意境优美宁静,通过描写满月、天在水中的倒影、香风、露成珠等景象,营造出一种空灵澄澈的意境,以景衬情,从侧面烘托出送别师父时那种复杂而又略带神圣的情感。尾联‘凭师试展琉璃臂,入我罔城立雪图’运用奇特的想象,将师父引入自己心中的‘罔城立雪图’,充满了禅意和对师父的深切期待。全诗情感表达丰富,既有对师父的敬重、不舍,又有对往昔师徒时光的怀念。主题思想围绕送别师父展开,在送别之中蕴含着对师父的尊崇、对佛法的敬意以及对过往师徒关系的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。