客感醉中偶成

明 · 谢晋 · 五言绝句

原文
旅馆夜沉沉,挑灯坐独吟
不缘愁易醉,那觉酒杯深
译文 / 白话释义

旅馆之中夜色深沉,挑起灯盏独自坐着吟诗。如果不是因为忧愁容易沉醉,哪里会觉得酒杯的酒是那么深(容易喝醉)。

注释

因为,由于。例如‘不识庐山真面目,只缘身在此山中。’

赏析

这首诗营造出一种孤寂、忧愁的意境。从写作手法上看,首句‘旅馆夜沉沉’直接点明地点与时间,通过描写旅馆的夜色,为全诗奠定了一种低沉压抑的氛围。‘沉沉’一词,既描绘出夜晚的浓重,也暗示出诗人内心的沉重。‘挑灯坐独吟’则进一步强调孤独,在这样的夜里,诗人只能独自挑灯吟诗,凸显出无人相伴的寂寥。后两句‘不缘愁易醉,那觉酒杯深’采用因果倒置的手法,不是因为酒喝得多而醉,而是因为愁绪才容易沉醉,将愁情与醉酒巧妙地联系起来,深刻地表达出诗人内心的愁苦。主题思想围绕着羁旅之愁展开,诗人通过在旅馆中的所见所感,传达出漂泊在外的孤独与忧愁的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。