客馆

宋 · 刘豫 · 七言绝句

原文
雪消北岭安排暖,寒入东风阻节春。
绝塞乱山围古驿,他时说着也愁人。
译文 / 白话释义

北岭的积雪消融仿佛是在安排暖意,寒冷侵入东风之中阻碍了春天的节令。极远的边塞上杂乱的山峦围裹着古老的驿站,以后说起这情景也会让人忧愁。

注释

阻碍节令。;极远的边塞。;古老的驿站。

赏析

从文学手法上看,首联‘雪消北岭安排暖,寒入东风阻节春’运用了对比的手法,北岭雪消似在安排暖意,而东风中却透着寒冷阻碍春天,一暖一寒,对比鲜明。同时也使用了拟人的修辞,如‘安排暖’,将自然现象赋予人的动作。在意境营造上,通过描写北岭、东风、绝塞乱山、古驿等景象,营造出一种孤寂、萧索且寒冷的氛围。情感表达上,诗人身处客馆,面对这样的景象,流露出一种羁旅的愁苦与对恶劣环境的无奈。主题思想围绕着羁旅愁思展开,借景抒情,通过对客馆周围寒冷、荒凉景色的描绘,抒发内心的忧愁。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。