客馆栽花三首 其三

清 · 徐搢珊 · 七言绝句

原文
始谋隙地议栽花,不碍阶前草报芽
还喜灌园多暇日,时呼野老话桑麻
译文 / 白话释义

开始打算在空地上商议种花,这并不妨碍台阶前的小草发芽。还高兴在浇灌园子时有很多空闲的日子,时常招呼老农谈论农事。

注释

空着的地方,空闲的土地。如《左传·哀公十二年》‘宋、郑之间有隙地焉。’;浇灌园圃。在古代,灌园常被视为一种田园生活的活动。;村野老人,泛指民间百姓。例如杜甫《哀江头》‘少陵野老吞声哭,春日潜行曲江曲。’;桑树和麻,是古代重要的农作物,这里代指农事。古代诗歌中常以‘桑麻’来表示田园生活,如孟浩然《过故人庄》‘开轩面场圃,把酒话桑麻。’

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、恬淡的田园氛围。诗中的客馆本是暂居之所,但诗人却能在有限的空间里谋划栽花之事,展现出一种对生活的热爱与积极态度。从写作手法来看,诗人运用了写实的手法,简单直接地描述了自己在客馆的活动。如‘始谋隙地议栽花’直接点明种花的计划,‘不碍阶前草报芽’将种花与自然的草芽生长相联系,画面感很强。在情感表达方面,诗中充满了一种悠然自得的情绪,像‘还喜灌园多暇日’中的‘喜’字,直白地表达出对有闲暇浇灌园子的喜悦,‘时呼野老话桑麻’则体现出诗人对田园生活的融入与喜爱。主题思想上,反映了诗人在客居生活中寻找生活乐趣,向往田园生活的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。