客九龙之三日归装待发留别在港诸子并柬湛铨
近代 · 佟绍弼 · 七言律诗
原文
留无可住去何如,三日归途阅逝车
心上残棋关定局,人间馀虑到燔书
秋风摇落无南北,云气飞扬恣走趋
寄语湛铨休感慨,要知穷海欠龙屠
译文 / 白话释义
留下来没有可以停留的地方,离开又能怎样呢?三天的归程中看着过往的车辆。心中那未下完的残棋仿佛已经定下了结局,人间的其余忧虑甚至想到了烧毁书籍。秋风萧瑟地摇落着万物,不分南北,云气飞扬肆意地奔走。传话给湛铨不要感慨,要知道在这偏远的海边并不缺少屠龙的人。
注释
烧毁书籍。此词出自秦朝焚书坑儒的典故,这里可能是诗人对世间忧虑的一种夸张表达。;肆意奔走。‘恣’表示肆意、放纵,‘走趋’指奔走、前行,描绘出云气流动的状态。
赏析
在这首诗中,作者以简洁而深刻的语言,营造出了一种深沉的氛围。从写作手法上看,运用了比喻的手法,如‘心上残棋关定局’,将心中的纠结和未决之事比作残棋,形象地表达了内心的复杂情感。情感表达方面,既有对离别的感慨,又有对世间琐事的忧虑,同时也透露出一种坚韧的精神。意境营造上,‘秋风摇落无南北,云气飞扬恣走趋’描绘出了一幅广阔而苍茫的景象,烘托出诗人内心的宽广和豁达。主题思想上,通过对离别的思考和对世间的感悟,表达了诗人对人生的深刻理解和对未来的坚定信念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。