客居
清 · 黄节 · 七言律诗
原文
三面山横百亩塍,夏苗无雨长鬅鬙。
行云暂作须臾阴,海气将成次第层。
近水树荣招去榜,上街鱼美出严罾。
客厨尚有烹鲜计,不及乡风豉土鲮。
译文 / 白话释义
我客居之处,三面环山,百亩田埂纵横交错,夏天的禾苗因为没有雨水而生长得杂乱。流动的云彩暂时带来片刻的阴凉,海上的雾气即将层层涌起。靠近水边的树木繁茂,吸引着过往的船只;街上售卖着鲜美的鱼,是从细密的鱼网中捕得的。客居的厨房还有烹饪鲜鱼的办法,但却比不上故乡风味的豆豉土鲮鱼。
注释
田间的土埂子;头发松散的样子,这里形容禾苗生长杂乱;船桨,这里指代船;一种用木棍或竹竿做支架的方形鱼网;豆豉,一种用豆子制成的调味品;鲮鱼
赏析
这首诗在意境上,描绘出一幅客居地的生活画面,有山水田园景色,如‘三面山横百亩塍’勾勒出开阔又有层次的田园风光,又有市井的烟火气息,像‘上街鱼美出严罾’。通过这些画面营造出一种客居他乡,虽有生活趣味但仍思念故乡的复杂意境。 写作手法上,首联运用描写的手法,直接呈现出客居地的环境与农作物的生长状况。颔联中‘暂作’‘将成’等词把行云和海气动态化,细腻地描绘出天气的变化。颈联通过描写水边树木的繁茂对船只的吸引以及鲜美的鱼,从侧面反映出当地的生机。尾联运用对比的手法,将客居地厨房烹鲜与故乡风味对比,突出思乡之情。 情感表达方面,整体诗表达出一种客居他乡的孤独寂寥之感,虽然客居地也有美食美景,但最后一句点明不及故乡风味,深切地表达出对故乡的思念之情。主题思想围绕客居他乡的生活以及思乡情绪展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。