客居三首 其二
元 · 戴良 · 五言律诗
原文
漂流何所往,寂寞住湖阴
道路无知己,饥寒乱此心
草枯春牧远,浪阔夜渔深
敢惮艰虞事,衰年自不禁
译文 / 白话释义
漂泊流浪到哪里去呢,孤独寂寞地居住在湖的北岸。道路上没有知心的人,饥饿寒冷扰乱了我的心绪。野草枯萎春天的放牧远去,波浪宽阔夜晚的捕鱼深入。怎敢畏惧艰难忧患的事情,衰老的年岁自然无法承受。
注释
湖的北岸。阴,指山的北面或水的南面。此指湖的北岸。;畏惧,害怕。如‘敢惮艰虞事’,即怎敢畏惧艰难忧患的事情。;衰老的年岁。指人年老体衰的时候。;寄居在外。诗人客居他乡,有羁旅之愁。;凄凉痛苦。诗中描绘的景象和诗人的心境都充满了凄苦之感。
赏析
这首诗意境孤寂凄凉。在写作手法上,通过描写漂泊无依的生活状态和恶劣的自然环境,如‘草枯春牧远,浪阔夜渔深’,烘托出诗人内心的寂寞和不安。情感表达上,诗人直抒胸臆,‘漂流何所往,寂寞住湖阴’直接道出了漂泊的迷茫和孤独,‘敢惮艰虞事,衰年自不禁’则表现出诗人虽年老但仍勇于面对艰难的坚韧。整首诗营造出一种萧瑟、凄苦的氛围,主题围绕着诗人的漂泊之苦和衰老之年的无奈展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。