客居三首 其三

元 · 戴良 · 五言律诗

原文
寥落空山里,松门昼亦关
江乡千里隔,天地一身闲
听雨多临水,看云长傍山
自今幽思熟,无复叹时艰
译文 / 白话释义

在空旷寂静的山里,松木门白天也关闭着。千里之外是江南水乡,天地之间我独自悠闲。听雨声常常靠近水边,看云朵常常傍着山。从现在起幽思渐渐成熟,不再叹息时世艰难。

注释

空旷寂静、稀疏零落之意。形容山中的冷清景象,营造出一种静谧的氛围。;以松树为门,常被用来象征高洁、质朴。此处体现诗人居住环境的清幽。;江边的乡村。指代遥远的家乡或熟悉的江南水乡之地,引发诗人的思乡之情。;靠近水边。描绘诗人听雨声时的位置,增添了一种清幽之感。;深沉的思索、悠远的思绪。诗人在山中独处,思绪深沉,通过‘幽思熟’表达出内心的感悟和成长。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了白描的手法,简单勾勒出客居山中的生活场景,如‘寥落空山里,松门昼亦关’,画面简洁而富有意境。情感表达上,诗人虽身处偏远之地,但内心却能悠然自得,‘天地一身闲’体现出一种超脱世俗的情怀。意境营造方面,‘空山’‘听雨临水’‘看云傍山’等意象营造出一种静谧、悠远的氛围。主题思想上,表达了诗人在困境中寻求内心平静,不再为时世艰难而叹息的豁达心境。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。