柯山七星岩

近代 · 溥儒 · 七言绝句

原文
帆挂樟桥烟树清,岩边时见片云行
竹林涧水潇潇雨,犹似中郎笛里声
译文 / 白话释义

船帆挂在樟桥之上,烟雾缭绕着树木,显得格外清新。在岩边时常能看见一片片云彩在飘动。竹林中的涧水在潇潇地下着雨,就好像蔡中郎笛子里吹奏出的声音一样。

注释

以樟树为名的桥,樟是一种常见的树木,具有香气,常被用于建筑和制作家具等。在古代诗歌中常被提及,如‘樟桥暮色晚,渔火满江红’。;古代官名,秦汉时为宫廷侍卫,隋唐以后为六部各司长官,后世遂以侍郎、郎中、员外郎为各部要职。这里可能指蔡邕,东汉文学家、书法家,曾官至郎中,其擅长音律,有‘蔡中郎笛’的典故。;形容风雨急骤的样子,如‘潇潇暮雨子规啼’。常用来描绘风雨的声音和氛围,增加诗歌的意境和情感表达。

赏析

这首诗运用了动静结合的写作手法,‘帆挂樟桥烟树清’描绘了静态的画面,而‘岩边时见片云行’则展现了动态的景象,两者相互映衬,使诗歌更具生动性。从情感表达上,营造出了一种宁静而悠远的氛围,让读者仿佛置身于那片清幽的山水之间。意境上,通过对樟桥、烟树、片云、竹林、涧水等景物的描写,构建出了一幅清新淡雅的山水画卷,给人以美的享受。主题上,可能表达了诗人对自然美景的赞美和对宁静生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。