客山阴寄湖上诸友

在山阴作客时寄给西湖上的各位朋友。兰亭宴集结束送走诸位贤人之后，独自归来的我关上门睡觉。夜晚山谷中发出声响仿佛都是雨声，春天的山间到处都有杜鹃啼叫。放声高歌勉强拉住仙人浮丘的衣袖（表示想要超脱尘世却难以做到），乘着兴致却难以再驾着剡溪的小船返回（昔日的欢乐之处）。因为想起秦少游往昔说过的话，对着孤灯更加感到凄凉。

宴集结束。‘燕’通‘宴’，宴饮、聚会的意思。；拉、牵引。；浮丘，传说中的仙人。袂，衣袖。浮丘袂表示想要追随仙人，超脱尘世。；剡溪弯曲之处。剡溪是古代的一个地名，这里指代曾经游玩欢乐的地方。

在意境方面，诗中描绘出一种孤寂、清冷的氛围。如‘夜壑有声都是雨，春山无处不啼鹃’，通过描写夜晚山谷中的雨声和春日山间杜鹃啼叫的景象，渲染出一种寂静而略带哀伤的氛围，让人仿佛置身于那个幽冷的环境之中。在写作手法上，运用了借景抒情的手法，借山谷雨夜、春山啼鹃等景象，表达自己内心的孤独与凄凉。同时也有典故的运用，‘放歌强挹浮丘袂’中‘浮丘袂’的典故增添了诗歌的文化底蕴，表达出想要超脱尘世却难以实现的无奈。情感表达上，全诗弥漫着孤独、思念友人以及对往昔欢乐时光不可再得的怅惘之情。主题思想围绕着客居他乡的孤独寂寞，对友人的思念以及对往昔的追忆展开。