客舍

宋 · 黎廷瑞 · 七言绝句

原文
门前苍耳与人齐,屋后青蛙作鬼啼。
风雨潇潇天正黑,披衣不寐听鸣鸡。
译文 / 白话释义

客舍的门前苍耳长得和人一样高,屋后青蛙发出如同鬼哭般的啼叫。风雨急骤,天色正黑,披着衣服睡不着觉,听着鸡鸣叫的声音。

注释

一种一年生草本植物,果实表面有钩刺。;形容风雨急骤。xiāo xiāo;将衣服披在身上。;睡不着。mèi;鸣叫的鸡。

赏析

这首诗营造出一种孤寂、阴森的意境。从写作手法来看,首句通过描写苍耳与人齐这一画面,用苍耳这种植物的生长状态来暗示客舍周边环境的荒芜,属于以景衬情;次句中把青蛙的啼叫形容为‘鬼啼’,这种独特的比喻手法,给原本普通的蛙鸣增添了阴森恐怖的氛围。情感表达上,诗人在风雨交加、天色漆黑的环境里披衣难眠,听着鸡鸣,能感受到诗人客居他乡的孤独、不安与愁苦。整首诗围绕客舍这一地点展开描写,通过描绘周围的景物和自己的状态,深刻地传达出客居的孤寂与内心的不安这一主题思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。