客舍迎龙庵喜曹先生过访
清 · 徐宗达 · 五言律诗
原文
长夏香台里,客愁何处消。
青钱荷叶嫩,黄口燕雏娇。
煮茗嘉宾至,敲诗好句饶。
弗嫌山寺僻,同榻到明朝。
译文 / 白话释义
漫长的夏日里,在这迎龙庵客舍之中,客居的愁绪不知该如何消解。荷叶像青钱一样嫩绿,小燕子娇小可爱。煮茶的时候嘉宾到来了,推敲诗句时妙句很多。不要嫌弃这山寺偏僻,一同在榻上相伴直到明天。
注释
青铜钱,这里用来比喻荷叶的形状和颜色,出自杜甫《北邻》‘青钱买野竹,白帻岸江皋。’;指幼鸟,本诗中形容燕雏。《淮南子·汜论训》‘古之伐国,不杀黄口。’;推敲诗句,指作诗时斟酌字句,以求得工稳。源于贾岛‘推敲’的典故。
赏析
这首诗首联直接点明时间和地点,以‘客愁何处消’引出客居的愁闷情绪,奠定了全诗的情感基调。颔联‘青钱荷叶嫩,黄口燕雏娇’运用了比喻的手法,将荷叶比作青钱,生动形象地描绘出荷叶嫩绿的样子,同时‘黄口燕雏娇’细腻地刻画出燕雏娇弱可爱的姿态,这两句从景物入手,在一定程度上缓解了客愁,通过对清新自然的景物描写营造出一种清新宁静的意境。颈联‘煮茗嘉宾至,敲诗好句饶’,煮茶与嘉宾到来相呼应,体现出一种生活的雅趣,而‘敲诗好句饶’则表现出诗人与嘉宾作诗时才思敏捷、妙句频出的场景,从侧面反映出二人相聚的欢乐氛围,与首联的客愁形成鲜明对比。尾联‘弗嫌山寺僻,同榻到明朝’,表达出希望嘉宾不要嫌弃山寺偏僻,能共度夜晚到明天的情感,既体现出诗人对友人到来的欢喜,也有一种对这种宁静惬意相聚时光的珍惜。整首诗在情感表达上由愁闷转为欢乐,再到珍惜之情。主题思想围绕着客居、会友展开,通过对景物、相聚活动的描写展现出诗人的生活状态和内心感受。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。