客舍有怀因呈诸在事
唐 · 崔峒 · 五言律诗
原文
读书常苦节,待诏岂辞贫
暮雪犹驱马,晡飡又寄人
愁来占吉梦,老去惜良辰
延首平津阁,家山日已春
译文 / 白话释义
读书常常坚守艰苦的节操,等待诏命怎会惧怕贫困。傍晚的雪天仍然驱马前行,傍晚吃饭又要寄食他人之处。忧愁时占卜吉祥的梦境,老迈了珍惜美好的时光。伸长脖子遥望平津阁,家乡的山上已然是春天了。
注释
坚守艰苦的节操。苦:形容词用作动词,坚守;节:节操。;等待皇帝的诏命。;晡(bū):指申时,即午后三点至五点;飡(cān):同‘餐’,这里指傍晚吃饭。;占卜。;伸长脖子,形容急切盼望的样子。
赏析
从文学手法上看,这首诗首联‘读书常苦节,待诏岂辞贫’采用了直抒胸臆的手法,直接表明自己读书时坚守苦节,等待诏命不惧贫困的态度,开篇点明自己的高洁志向与安贫乐道的心境。颔联‘暮雪犹驱马,晡飡又寄人’则是通过描写暮雪天仍驱马前行、傍晚还要寄人篱下吃饭的情景,用具体的景象与行为来展现自己奔波与寄人篱下的状态,以景衬情,情景交融。颈联‘愁来占吉梦,老去惜良辰’中,‘愁来’与‘老去’相对,一个‘占’字生动地写出了在忧愁时对吉梦的期待,而‘惜’字则表达出老迈之时对美好时光的珍惜之情,用词精准。尾联‘延首平津阁,家山日已春’通过‘延首’这一动作描写,表达对平津阁的遥望,以及对家山春天的想象,虚实结合,蕴含着诗人复杂的情感。在情感表达方面,诗中既有对自身高洁志向和安贫乐道的坚持,又有奔波寄人篱下的愁苦,还有对时光流逝的感伤以及对家乡的思念。在意境营造上,暮雪、驱马、寄人等景象营造出一种孤独、漂泊的意境。主题思想上,全诗围绕诗人的自身境遇、心境以及对家乡的思念展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。