客舍雨中听江卿吹箫

在客居的住所里，于雨中听江卿吹箫。客居他乡很久没有听到音乐了，今天晚上遇到你吹奏紫玉（箫）。那箫声就像断肠的猿猴哀鸣、孤雁惊啼，我也不由自主地泪下不断。几声袅袅的箫声又呜呜咽咽，散入寒冷的云层里细微得几乎消失。忧愁地望着洞庭湖边空疏的落叶树木，梦中游历秦代宫苑总是一片荒芜。从曲中能听出你心中的悲苦，没想到旁人听来更加凄惨。在关山的灯下叹息羁旅之臣，在江浦的船中使寡妇哭泣。回忆昨天在阊门花费酒钱，美人邀请我坐下吹奏排箫。彩霞映照的深院里花朵盛开之处，明月高悬高楼之上仙鹤飞去之时。如今忽然身处他乡异地，风雨交加的寒窗下我们两人都很憔悴。遗憾没有百斛金陵的美酒，一起登上凤凰台沉醉。才知道嶰谷里干枯的竹枝（制成的箫），其中蕴含着人间无尽的悲哀。希望你把箫收起挂在高墙上，不要再轻易拿出来吹奏。

箫的别称。传说春秋时吴王夫差小女名紫玉，因爱恋韩重不得成婚，气结而死。后韩重前往墓前祭吊，紫玉显形，韩重欲抱，紫玉化作轻烟。后世因以紫玉代指箫。；寡妇。这里用嫠妇泣来形容箫声的凄惨。；古乐器名，即排箫。因其形状像凤翼参差不齐，故名为参差。；城门名。这里代指某个地方。；昆仑山北谷名。传说黄帝使伶伦取嶰谷之竹以制乐器。这里代指箫的制作材料来源之处。

这首诗在意境上营造出一种孤寂、凄凉的氛围。诗从客居他乡，久未闻丝竹写起，通过描写江卿吹箫的声音，如‘断猿哀雁总惊啼’‘数声袅袅复呜呜，散入寒云细欲无’，将箫声的哀怨与猿啼雁鸣相类比，同时让箫声融入寒云之中，使这种孤寂凄凉之感弥漫开来。在写作手法上，运用了大量的联想和类比，把箫声与诸多凄凉的意象相联系，如断猿、哀雁、洞庭落木、秦苑荒芜等，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，诗中充满了羁旅之愁、身世之悲以及对世事无常的感慨。从听到箫声落泪，到回忆往昔美好时光，再到面对如今他乡憔悴的现状，情感层层递进，深刻地表达出诗人内心的悲苦。主题思想上，借听箫之事，抒发了人生的哀怨和对命运的无奈。