客舍中秋不见月

明 · 浦源 · 七言绝句

原文
去年妻子对同欢,今日秋阴客舍寒
不是清光不相照,照来孤影托谁看
译文 / 白话释义

客居的房舍里中秋看不到月亮。去年中秋妻子与我一同欢乐,今天秋空阴云密布客舍寒冷。不是那清亮的月光不照耀这里,只是月光照到我孤独的身影又能给谁看呢。

注释

旅馆,供旅客住宿的房屋,在古诗中常被用来表达游子的漂泊之感,如王维《送元二使安西》中的‘客舍青青柳色新’。;清亮的光辉,这里指月光。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。首联将去年与妻子共度中秋的欢乐和今日独在客舍的孤寂进行对比,突出了诗人的孤独感。在情感表达方面,诗人通过描述中秋佳节却独在客舍不见月的情景,表达出深深的思乡思亲之情。在意境营造上,‘秋阴客舍寒’勾勒出一幅阴冷、孤寂的画面,秋的萧瑟与客舍的清冷相互映衬,烘托出诗人内心的凄凉。主题思想上,主要反映了游子在外的孤独以及对家人团聚的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。