客氏拜

清 · 乔亿 · 五言

原文
客氏拜,拜阿谁。东厂义儿,时乃义儿母,何拜为。
译文 / 白话释义

客氏下拜,拜的是谁呢?东厂那些干儿子,这时她是干儿子们的母亲,又为何下拜呢?

注释

明朝熹宗乳母,与魏忠贤互相勾结,在宫廷中权势颇大。;明代的特务机构,由宦官掌管,权势极大,可不经司法机关批准,随意监督缉拿臣民。;干儿子。这里指客氏与魏忠贤手下的人有着特殊的关系,被称为义儿关系。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白简洁,以一种近乎质问的语气来陈述事件。通过简单的几句对话式的表述,营造出一种荒诞且引人深思的意境。从情感表达来看,蕴含着对客氏这种行为的疑惑、讽刺之情。主题思想上揭示了客氏所处的复杂且违背常理的关系情境,暗示当时宫廷关系的错乱与黑暗。整首诗简短却很有力量,以小见大,通过客氏下拜这一行为背后关系的质问,反映出当时宫廷政治背后的伦理错乱与不为人知的复杂关系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。