客氏拜

清 · 乔亿 · 五言

原文
客氏拜,拜阿谁
东厂义儿,时乃义儿母,何拜为
客氏拜,九千岁
昼惟表里窃国柄,夜甘与同寐
同寐同寐焉用拜
当年客氏拜,奉之抵锡赍
身歼浣衣局,秽气塞四海
运丁百六朱明移,客氏拜,三字在
译文 / 白话释义

客氏下拜,拜的是谁呢?东厂那些干儿子,当时她是干儿子们的母亲,有什么可拜的呢?客氏下拜,向着九千岁(魏忠贤)。白天只是里应外合窃取国家大权,夜里甘愿与他同睡。同睡同睡哪里用得着拜呢?当年客氏下拜,(人们)把她奉得如同接受赏赐一般。最后她身死于浣衣局,污秽的名声传遍四海。国运遭遇厄运明朝覆灭,客氏下拜的事情,这三个字却还留存着。

注释

明代的特务机构,由宦官统领,负责侦察、缉捕等事务,这里指代宦官势力。;干儿子,古时有权势者常收很多人为义子以扩张势力,这里指魏忠贤的党羽。;指魏忠贤,当时他权势滔天,被尊称为九千岁,形容其地位仅低于皇帝。;赏赐。锡,通‘赐’;赍,给予、赠送。;身亡,被处死。歼,消灭、杀死。;明朝的宫廷服务机构,也作为处罚宫女、宦官的场所,这里是客氏的死所。;指国运遭遇厄运。百六,古代认为是厄运的时期。;指明朝,因明朝皇帝姓朱,故称朱明。

赏析

这首诗以简洁直白的语言揭露了明代魏忠贤与客氏相互勾结、祸乱朝政的丑态。从文学手法上看,全诗以‘客氏拜’为线索反复咏叹,强化主题,形成一种回环往复的韵律感。在情感表达方面,充满了对客氏和魏忠贤这种权奸的鄙夷和批判,如‘秽气塞四海’直接表达出对客氏的厌恶之情。在意境营造上,描述出他们窃国弄权、荒淫无耻的黑暗画面,如‘昼惟表里窃国柄,夜甘与同寐’。主题思想鲜明,旨在揭露明代末年的黑暗政治与权奸的丑恶行径。通过这种直白的叙述和批判,让读者深刻感受到当时朝政的腐败不堪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。