客思
五代 · 边元鼎 · 七言律诗
原文
客思逢春易感伤,不堪残泪爱家乡
离亲恍惚来千里,糊口凄凉在四方
羞向孙刘图富贵,浪从李杜学文章
官街坐对黄昏月,半屋清灯满地霜
译文 / 白话释义
客居他乡的思绪在春天时容易引发感伤,难以承受那残留的泪水却依然热爱着家乡。离开亲人时仿佛恍惚间来到了千里之外,为了糊口而在四方漂泊,生活凄凉。羞于向孙刘那样去谋求富贵,只是随意地追随李杜学习文章。在官街坐着面对黄昏的月亮,半间屋子里只有清灯和满地的霜。
注释
客居他乡的思绪,‘客’指旅居在外,‘思’即思绪、情感。;因受外界事物影响而引起悲伤、痛苦等情感。;不能忍受,难以承受。常用来表达对某种状况的无法接受。;精神不集中,神志不清,这里形容离开亲人时的迷茫状态。;勉强维持生活,多指赖以生存的方式较为艰难。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,如‘客思逢春易感伤’与‘不堪残泪爱家乡’的对比,突出了客居他乡的复杂情感。情感表达上,淋漓尽致地展现了诗人客居他乡的感伤、对家乡的眷恋以及生活的凄凉。意境营造方面,‘黄昏月’‘满地霜’营造出了一种清冷、孤寂的氛围,与诗人的客居之感相契合。主题思想上,主要表达了诗人客居他乡的无奈与对家乡的深深思念,同时也流露出对富贵和文章的独特态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。