客思
明 · 梁元柱 · 五言律诗
原文
不知行迹暮,江上已徂秋。
客子关山外,美人天际头。
霜月孤逾白,银河冻不流。
佩刀看欲试,谁复怯衾裯。
译文 / 白话释义
不知道行程已到日暮时分,江面上已经是秋天将尽。作客他乡之人远在关山之外,心中思念的美人远在天边。秋霜覆盖下的月亮越发显得孤冷洁白,银河仿佛被冻住不再流动。抚摸着佩刀想要一试身手,谁还会害怕那寒冷的被褥呢。
注释
徂,有到、往的意思,也可表示消逝。‘徂秋’在这里表示已经到了秋天,也有秋天即将消逝的意思。;衾,被子;裯,帐子。这里泛指被褥。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷又略带萧索的氛围。通过描写江上暮秋的景色,如‘霜月孤逾白,银河冻不流’,将孤月、冻住的银河这些景象组合,把秋夜的寒冷和寂静展现得淋漓尽致,让读者仿佛置身于那个寒冷的秋夜之中。在写作手法上,首联点明时间,以‘不知’写出旅人的恍惚,为全诗定下基调。颔联中‘客子’与‘美人’相对,形成空间上的遥远距离,表达出对远方之人的思念之情,采用了对比的手法。颈联通过对霜月和银河的描写,运用了烘托的手法,进一步渲染出孤寂的氛围。尾联‘佩刀看欲试,谁复怯衾裯’则通过动作描写,表现出诗人虽身处孤寂寒冷之中,却有着一种不甘被环境左右的豪迈气概,从思念的惆怅情绪中又转出一种自强的精神。情感表达丰富,既有客居他乡的孤独,对远方之人的思念,又有不甘被环境左右的豪迈。主题思想上,展现了旅人在暮秋的江上行旅时复杂的内心情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。