客丝鸲鹆

明 · 张宁 · 七言绝句

原文
逐絮穿花巧弄声,海棠枝嫩蜜蜂轻
随风却被游丝绕,飞落春机静不鸣
译文 / 白话释义

做客的鸲鹆鸟,追逐着飞絮穿梭于花丛巧妙地弄出声响,海棠的花枝还很柔嫩蜜蜂轻巧地飞舞。它随着微风飞行却被飘荡的蛛丝缠绕住了,掉落下来之后春日的织机(此处以春机象征春天的生机场景)便安静不再有鸟鸣声了。

注释

鸟名,俗称‘八哥儿’。;飘荡在空中的蛛丝等细长的丝状物。;这里可以理解为春天充满生机活力的场景,机可象征一种动态的生机场景。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,首联‘逐絮穿花巧弄声,海棠枝嫩蜜蜂轻’生动地描绘出鸲鹆鸟在花丛间活动以及周围海棠花枝、蜜蜂的景象,简单几笔勾勒出一幅春日图景。颔联‘随风却被游丝绕,飞落春机静不鸣’则形成转折,鸲鹆鸟被游丝缠绕掉落,从之前的动态转为静态,动静结合。在情感表达上,或许诗人通过鸲鹆鸟的遭遇暗喻人生无常,原本活泼灵动的生命突然遭受意外而归于寂静,有一种淡淡的惆怅之感。在意境营造方面,前两句构建出了一个充满生机、灵动的春日画面,有飞舞的絮、盛开的花、轻巧的蜜蜂,后两句则急转直下,形成一种寂静甚至有些哀伤的氛围。主题思想上,借鸲鹆鸟的经历,可能是表达对生命易受外界影响的感慨以及美好事物容易消逝的叹惋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。