客屯溪作

近代 · 刘凤梧 · 七言

原文
蛮矫无端汉鼎争,羽书雪片尽军情
墨云渐压江头重,华发新从鬓角生
玉宇久无蟾魄影,荒城惟听马蹄声
几回欲作还乡计,道路烽烟恐未清
梅雨连朝水满堤,思归无计滞屯溪
遥瞻江皖森戈戟,苦念家山震鼓鼙
锦字千行人不返,画梁一炬燕何栖
怆怀最是兵氛后,日暮纷纷杜宇啼
译文 / 白话释义

蛮夷的狡诈无端引发了汉朝的鼎足纷争,紧急的军事情报像雪花般纷纷传来。墨色的乌云渐渐压在江头,显得格外沉重,新生的白发从鬓角生出。宇宙间许久都不见月亮的影子,荒城中只听到马蹄的声响。多次想要制定回乡的计划,但道路上的烽火硝烟恐怕还未平息。连续多日的梅雨使得江水漫过堤岸,想要归家却没有办法,只能滞留在屯溪。远远眺望江皖之地,兵器林立,心中痛苦地思念着家乡的山川,耳边仿佛响起战鼓的声音。写了千言万语的书信却不见人归来,画梁被烧毁,燕子该栖息何处呢?心中悲伤的是在战争的氛围之后,傍晚时分,杜鹃鸟纷纷啼叫。

注释

蛮夷的狡诈行为。这里指边疆地区的少数民族的侵扰。;古代军事文书,插有鸟羽表示紧急,这里指紧急的军情文书。;黑色的云,常用来渲染压抑、阴沉的气氛。;花白的头发,常用来表达岁月的流逝和人生的沧桑。;月亮的别称,这里指月亮的影子。;杜鹃鸟,常被用来表达悲伤、哀怨的情感。

赏析

这首诗从意境上营造出了一种深沉、苍凉的氛围。通过描写战乱带来的种种景象,如'羽书雪片尽军情'展现出军情的紧急,'墨云渐压江头重'烘托出压抑的气氛。写作手法上,运用了对比,如'玉宇久无蟾魄影'与'荒城惟听马蹄声',以宁静的宇宙之景与喧嚣的战乱之声形成鲜明对比,凸显出战乱对生活的破坏。情感表达上,诗人既有着对家乡的深深思念,如'苦念家山震鼓鼙',又有着对战乱的无奈和担忧,'几回欲作还乡计,道路烽烟恐未清'。主题上,深刻地反映了战乱给人们带来的痛苦和对和平的渴望。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。