客屯溪作 其一

近代 · 刘凤梧 · 七言律诗

原文
蛮矫无端汉鼎争,羽书雪片尽军情
墨云渐压江头重,华发新从鬓角生
玉宇久无蟾魄影,荒城惟听马蹄声
几回欲作还乡计,道路烽烟恐未清
译文 / 白话释义

蛮夷狡诈无端,引发汉朝鼎足相争,紧急的军事情报如雪花般纷纷传来。墨色的乌云渐渐压在江头,显得格外沉重,新生的白发从鬓角生出。天空长久没有蟾蜍的影子,荒城中只听得见马蹄的声音。多次想要制定回乡的计划,然而道路上烽火硝烟弥漫,恐怕还未平息。

注释

蛮夷狡诈,这里指边境的少数民族行为狡诈。;古代军事文书,插鸟羽以示紧急,这里指紧急的军事情报。;黑色的云,常用来烘托压抑的氛围。;花白的头发,诗人用此来表达自己因岁月和战乱而产生的沧桑之感。;指月亮,神话中月中有蟾蜍,常用来指代月亮。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了对比和烘托的手法。如‘墨云渐压江头重’与‘华发新从鬓角生’形成对比,渲染出诗人内心的沉重与忧愁。‘羽书雪片尽军情’则通过比喻,将紧急的军事情报比作雪片,生动形象地表现出军情的紧急。意境营造上,描绘了一幅战乱动荡的江边景象,墨云压江、荒城马蹄,营造出一种压抑、凄凉的氛围。情感表达上,充分体现了诗人身处战乱之中,既想回乡又因道路烽烟未清而无奈的复杂情感。主题思想上,反映了战争给人们带来的痛苦和对家乡的思念之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。