原文

可惜功名会，先人反后人

才疏应早退，貌恶自长贫

草出偏含雨，梅开不及春

徒然三载别，忧念累慈亲

出处因雠敌，平生烈士雄

道孤难自立，才拙易为穷

众鸟啁啾里，文鸾困抑中

江潭思见放，复守蕙兰丛

中厨烧笋熟，下箸忽凄然

不视高堂膳，难归下海田

泪和三妇滴，身恐一人捐

未拔贲禺郡，明春可劳旋

译文 / 白话释义

值得惋惜的是功名的机缘，先辈却不如后辈。才学疏浅就应该尽早隐退，容貌丑陋自然会长期贫困。野草长出偏偏带有雨水，梅花开放赶不上春天。白白地分别了三年，担忧挂念让双亲劳累。出仕或归隐因为仇敌，平生是有壮志的英雄。道路孤单难以独自立足，才能拙劣容易陷入穷困。在众多鸟儿的喧闹声中，文鸾被困压抑。在江边潭边想着被流放，又守护着蕙兰的花丛。家中厨房烧笋煮熟了，拿起筷子忽然感到凄然。不能看到高堂上的膳食，难以回归故乡。泪水和三位妻子的泪水一起滴落，担心自己一人离世。还没有从贲禺郡被提拔，明年春天或许可以回来。

注释

古地名，在今广东广州。；仇敌，仇人。；传说中凤凰一类的鸟，常用来比喻贤才。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘先人反后人’，突出了命运的无常；‘草出偏含雨，梅开不及春’通过对自然景象的描写，营造出一种无奈的氛围。情感表达上，充满了对自身境遇的感慨和对亲人的担忧，如‘徒然三载别，忧念累慈亲’‘泪和三妇滴，身恐一人捐’。意境营造方面，描绘了一个充满忧愁和压抑的世界，如‘众鸟啁啾里，文鸾困抑中’。主题思想上，主要表达了诗人在仕途和生活中的无奈、挣扎以及对亲人的深厚情感。

主题与意象

感慨忧愁抒情对比自然描写